タガログ語／ビサヤ語会話：電話をかける編


日常で必要とされる電話の応対の為のタガログ語／ビサヤ語会話。

電話をかける時に役立つタガログ語／ビサヤ語を学びましょう。

　

もしもし、私は中田と申します マリアさんをお願いします

　

Hello, ito po si Tanaka.

 タガログ語 　　
　　

Hello, si Tanaka ni.

ビサヤ語 　　
　

　

　

Gusto kong makausap si Maria.

タガログ語 　　
　

Gusto kong makigsulti kay Maria.

ビサヤ語 　　
　

　

マリアさんはいらっしゃいますか？ 伝言をお伝えできますか？

　

Nandiyan po ba si Maria?


タガログ語 　　

Naa ba si Maria diha?

ビサヤ語 　　
　

　

　

Puwedeng mag-iwan ng mensahe ?


タガログ語 　　
　　

Mahimo bang magbilin ko ug mensahe?

ビサヤ語 　　
　

また後でかけなおします マリアさんは何時に戻りますか？

　

Tatawag na lang ako mamaya.

タガログ語 　　

Mutawag na lang ko unya.

ビサヤ語 　　
　

　

　

Anong oras babalik si Maria?

タガログ語 　　

Unsang orasa mubalik si Maria?

ビサヤ語 　　

　

日本からかけています マリアさんの携帯の番号を教えてください

　

Tumatawag ako galing sa Japan.

タガログ語 　　

Nagtawag ko gikan sa Japan.

ビサヤ語 　　
　

　

Pakibigay po ang Cellular number ni Maria.

タガログ語 　　
　

Tagai ko sa Cellular number ni Maria.

ビサヤ語