タガログ語ビサヤ語：ホテルチェックアウト編



多くの方がタガログ語＆ビサヤ語を必要とする場面、「旅行」でのタガログ語＆ビサヤ語会話。

ホテルでチェックアウトする時に役立つタガログ語＆ビサヤ語を学びましょう。


　

チェックアウトしたいのですが ミニバーは使用していません

　

Puwede na po bang mag-check-out?

 タガログ語 　　
　　

Mahimo na bang mag-check-out ?

ビサヤ語 　　
　

　

　

Hindi ko ginamit ang Mini Bar.

タガログ語 　　
　

Wala ko mugamit sa Mini Bar.

ビサヤ語 　　
　

　

カードで払えますか？ 電話は使っていません

　

Puwede bang magbayad sa card?


タガログ語 　　

Mahimo bang magbayad sa card?

ビサヤ語 　　
　

　

　

Hindi ako gumamit ng telepono.


タガログ語 　　
　　

Wala ko mugamit sa telepono.

ビサヤ語 　　
　

領収書をもらえますか？ 計算が違います

　

Maari bang humingi ng resibo?

タガログ語 　　

Mahimo bang mangayo ug resibo?

ビサヤ語 　　
　

　

　

Hindi tama ang kuwenta.

タガログ語 　　

Sayop man ang kuwenta.

ビサヤ語 　　

　

急いでいます タクシーを呼んでください

　

Nagmamadali ako.

タガログ語 　　

Nagdali man gyud ko.

ビサヤ語 　　
　

　

Pakitawag nga ng taxi.

タガログ語 　　
　

Palihug lang ug tawag sa taxi.

ビサヤ語